Wie ein Dolmetscher übersetze ich Wirklichkeit in meine Sprache, in Bilder, Fotomontagen, Objekte und Installationen. Dabei gehe ich nicht von einem bestimmten Material mit der zugehörigen Technik aus. Ich verschmelze Malerei, Fotografie, Grafik sowie die Bildhauerei miteinander. Das Konzept meiner Installationen entwickelt sich aus den Bedingungen der räumlichen Gegebenheiten, auf die ich antworte. Monika Nelles